Autor potresne fotografije iz Turske otkrio šta mu je neutešan otac rekao: „Kolika je to bol, nisam mogao da zadržim suze“

Svijet

Otac je želeo da svet vidi njegovu i tugu njegove zemlje. I svet ju je video. Fotografija AFP-a pojavila se na naslovnim stranicama svetskih novina.

Bio je to trenutak koji opisuje neizreciv bol od zemljotresa u Turskoj: otac drži za ruku svoju petnaestogodišnju ćerku, jedino što se vidi na njenom telu smrvljenom betonom. Mesut Hancer je sedeo sam na ledenoj hladnoći na gomili slomljenih cigli koja je nekada bila njegov dom, nesvestan sveta i preplavljen tugom. Njegova ćerka Irmak je umrla. Ali on je odbio da je pusti, milujući prste koji su virili iz dušeka na kome je devojčica spavala kada je u ponedeljak pre zore pogodio prvi zemljotres, prenosi Večernji list.

Nije bilo spasilačkih timova. Preživeli su se mahnito rukama probijali kroz ruševine kako bi pronašli svoje najmilije. Okviri kreveta na polomljenim balkonima, pocepana odeća i igračke pričaju priču o izgubljenim životima. Bilo je prekasno za Irmak, jednu od skoro 20.000 ljudi koji su poginuli u najsnažnijem zemljotresu koji je pogodio Tursku i Siriju u sto godina.

Ali iskusni fotograf AFP-a Adem Altan, koji je na lice mesta dojurio iz Ankare, nije mogao da odvoji pogled od nepokretnog oca koji je nemo tugovao. Uperio je kameru u Hancera sa udaljenosti od 60 metara. Bio je to osetljiv trenutak. Ali umesto da ga otera, otac je fotografa pozvao kod sebe. „Snimi moje dete“, rekao mu je tihim, drhtavim glasom.

Bez reči

Otac je želeo da svet vidi njegovu i tugu njegove zemlje. I svet ju je video. Fotografija AFP-a pojavila se na naslovnim stranama svetskih novina, uključujući Fajnenšel tajms i Vol strit džornal.

#related-news_2

„Dok sam snimao, stalno sam sebi govorio ‘kakav je to veliki bol’. Nisam mogao da se zaustavim da ne zaplačem. Ostao sam bez reči“, rekao je Altan. Pitao je Hancera kako se zove i kako se zvala njegova ćerka.

„Teškom mukom je pričao, tako da nisam mogao previše da pričam s njim“, rekao je Altan. Altan nije mogao da postavlja pitanja. Tišina je bila neophodna da bi se čulo ima li preživelih ispod ruševina. Fotograf već 40 godina, uključujući 15 za AFP, Altan je znao da ova fotografija predstavlja bol Turske. Ali njen globalni uticaj ga je iznenadio. Podeljena je stotine hiljada puta na Internetu. Altan je primio hiljade poruka od ljudi širom sveta koji žele da pruže podršku.

„Mnogi su mi rekli da nikada neće zaboraviti ovu sliku“, rekao je on.

nova.rs